Modification of statute following new company law where professional federations are transformed into non-profit organisations

Beste collega’s,

Ingevolge de wijzigingen in de vennootschapswetgeving is het noodzakelijk om onze statuten aan te passen. In dit kader leggen we het voorstel tot wijziging aan jullie voor ter bespreking. Graag uw opmerkingen, suggesties en aanvullingen.

We zullen de vernieuwde statuten ter goedkeuring voorleggen op de bijzondere statutaire algemene vergadering van 13 februari 2022.

Chers collègues,
En raison des changements dans le droit des sociétés, il est nécessaire de modifier nos statuts. Dans ce contexte, nous soumettons la proposition d’amendement à votre considération. Nous vous remercions de vos commentaires, suggestions et ajouts.

Nous soumettrons les statuts modifiés à l’approbation de l’assemblée générale statutaire spéciale de 13 février 2022.